洄游音樂聚
學習交流 x 以物易物 x 共享共食
RE:TRACE Concert
學習交流 x 以物易物 x 共享共食
RE:TRACE Concert
7/7, 2018
太陽9點-月亮9點
土坂新興橋下
![]()
許多人和我們一樣，努力地構思並實踐，怎麼樣能讓我們的當下生活閃爍著過往的燦爛，讓原住民文化重回生活的呼吸，學習與大自然緩緩並行，一起共同美好的生活。《洄游音樂聚》邀請大家步入保有完整部落文化神隱山林的土坂部落，回歸人與人之間分享交流的經驗，白天共同學習部落傳統工藝、山林野地智慧，共享共學共食；午後聆聽大地音樂表演，夏日炎炎在河邊共享微風，和南方以南一起洄游至土坂河邊。
原味共煮共食｜識野菜、學習如何製作排灣族傳統美食：山地飯、豬血腸、烤肉
工藝交流學習｜紙鎮、籐球與套環、頭飾、花環
河岸音樂交流｜布拉優揚、達卡鬧、尤信良/羅王生、林明昭、Viktor、土坂三姊妹、馬格拉海的改硬、巴賴等現場分享外，還有「島嶼音樂季」日本沖繩音樂家跟南迴音樂家交流，更延展到音響聲音設計交流。
Many people are like us endeavoring in thinking about and realizing ideas to bring wonderful memories of the past back into the present life, to reconnect indigenous culture with modern life, to learn to walk with nature and share a life of coexistence. RE:TRACE Concert invites all to visit Tjuabar Tribe, which has preserved the indigenous tribal culture and sits in the embrace of mountain forests, and revisit the sharing experience that used to characterize the relationship between people. During the day, we will learn the traditional craft of the tribe, their wisdom about mountains and wilderness, and share food as well as knowledge. In the afternoon, music performances in open air await by the breezy riverbank, taking away the summer heat. Join The Hidden South and return to Tjuabar River.
本活動由山冶計畫與Sapari文化藝術工作室共力合辦
合作單位｜土坂三家頭目、土坂村辦公處、土坂社區發展協會、國立台東美學館、臺東縣社團法人南迴健康促進關懷服務協會、津和堂城鄉創意顧問有限公司
太陽9點-月亮9點
土坂新興橋下
許多人和我們一樣，努力地構思並實踐，怎麼樣能讓我們的當下生活閃爍著過往的燦爛，讓原住民文化重回生活的呼吸，學習與大自然緩緩並行，一起共同美好的生活。《洄游音樂聚》邀請大家步入保有完整部落文化神隱山林的土坂部落，回歸人與人之間分享交流的經驗，白天共同學習部落傳統工藝、山林野地智慧，共享共學共食；午後聆聽大地音樂表演，夏日炎炎在河邊共享微風，和南方以南一起洄游至土坂河邊。
原味共煮共食｜識野菜、學習如何製作排灣族傳統美食：山地飯、豬血腸、烤肉
工藝交流學習｜紙鎮、籐球與套環、頭飾、花環
河岸音樂交流｜布拉優揚、達卡鬧、尤信良/羅王生、林明昭、Viktor、土坂三姊妹、馬格拉海的改硬、巴賴等現場分享外，還有「島嶼音樂季」日本沖繩音樂家跟南迴音樂家交流，更延展到音響聲音設計交流。
Many people are like us endeavoring in thinking about and realizing ideas to bring wonderful memories of the past back into the present life, to reconnect indigenous culture with modern life, to learn to walk with nature and share a life of coexistence. RE:TRACE Concert invites all to visit Tjuabar Tribe, which has preserved the indigenous tribal culture and sits in the embrace of mountain forests, and revisit the sharing experience that used to characterize the relationship between people. During the day, we will learn the traditional craft of the tribe, their wisdom about mountains and wilderness, and share food as well as knowledge. In the afternoon, music performances in open air await by the breezy riverbank, taking away the summer heat. Join The Hidden South and return to Tjuabar River.
本活動由山冶計畫與Sapari文化藝術工作室共力合辦
合作單位｜土坂三家頭目、土坂村辦公處、土坂社區發展協會、國立台東美學館、臺東縣社團法人南迴健康促進關懷服務協會、津和堂城鄉創意顧問有限公司